Atelier Mira, a luxury optical boutique, opened quietly on Grand Street in Brooklyn this spring. Now, at least when the L train stops running, Williamsburg residents won’t have to worry about finding fabulous eyewear...